Release that Witch (放开那个女巫)

Author: 二目 – Er Mu

Translator: Roxerer

Editors: Dark, Disco Pangolin, PyViet, Jatz

Genre: Action, Fantasy, Historical, Romance, Slice of Life, Supernatural

Chen Yan traveled through time, only to end in Europe of the medieval period, becoming Roland — a Royal Prince. But this world doesn’t seem to be the same as his former world. Witches are real and they really can use magic?

Follow Roland’s battle for the throne against his siblings! Will he win, even though the king has already declared him to be a hopeless case, and he has the worst starting situation? Only his experience with modern technology and the help of the witches — who incidentally, are known as devil’s servants and thus hunted by the the Holy Church, can help him succeed.

Now, let his journey begin!

Regular chapter schedule: Monday, Tuesday, Thursday and Friday

Sponsored chapters: during the whole week and as fast as possible

40$ for each sponsored chapter.


Donate Button



Chapters 1-50: Stepping Into a New World


Chapters 51-88: Months of the Demon Chapter 89: “Victory Celebration (Part 1)”
Chapter 90: “Victory Celebration (Part 2)”
Chapter 91: “Heart Prison”
Chapter 92: “Army Rearrangement “
Chapter 93: “Army Framework”
Chapter 94: “Destruction doesn’t need a reason”
Chapter 95: “Meeting”
Chapter 96: “Leaves”
Chapter 97: “New Witches, New Abilities (Part 1)”
Chapter 98: “New Witches, New Abilities (Part 2)”
Chapter 99: “Night talk”
Chapter 100: “The Ancient Book and the traces it gives (Part 1)”
Chapter 101: “The Ancient Book and the traces it gives (Part 2)”
Chapter 102: “The Honeysuckle and the Elk Families (Part 1)”
Chapter 103: “The Honeysuckle and the Elk Families (Part 2)”
Chapter 104: “Chapter 104 Planning and Entertainment”
Chapter 105: “Chapter 105 Army Marching Song”
Chapter 106: “Chapter 106 It’s not the same for him”
Chapter 107: “Chapter 107 Asking for his intention”
Chapter 108: “Chapter 108 Echo (Part 1)”

Original and most up to date translations are posted at volaretranslations.

Sponsored Links:
  • Myles Chou

    does anyone have an epub of this? I would be really thankful if you do since i read on a tablet.

  • mllhild

    Is there a map of the continent for the story? If no one isw there to edit the image, as long as someone translates the names I can do this.

  • Eberbach

    This is so good! Read through it all in 2 days and I can’t wait for more!

  • Kaluk

    The title and poster for this series is awful. However the story is one of the best i ever read, the translation is really good as well.

    • Dayum

      What’s wrong with them?

  • 3

    I f I read the rates correctly I just can’t under stand why the prince won’t tell his allies and potentially allies that the church is trying to take over the country even when he some what has proof or why the witch’s won’t tell him their sterile

    • i’m not sure about rates, but the church in this story refer to Catholic in medieval age, they are controling kingdom through diplomatic&religion (like bible interpretation that useful to them or devoted follower)not in overlord-ing ways, if you said became theire overlod then you can see Caliph in Medieval Age, Ummayyad, Abbasid, Fatimid, Ottoman for renaissance, they hold secular and religion head.

    • Dave Mears

      The people who are his allies, it doesn’t matter what the church is trying to do, since either he and they will die, or the church will no longer be able to harm witches. The people who his father sent aren’t really his people, and he has no proof. They might be concerned, but since he’s allied with witches they may start questioning if he really is possessed by a devil. The commoners would be sorry to see him personally go since he’s improved their situations, but generally they don’t care much about who is ruling so long as they eat.

      You’re assuming that Witches being sterile isn’t common knowledge. I feel like the church being the church would use that they can’t have children as one of the proofs that they’re more or less brides of Satan. Common knowledge the prince knows if he just thinks about it, and he spends time reflecting on his memories so if it is common knowledge, there’d be no need to tell. People don’t make big reveals about common knowledge, even if not everyone actually knows.

  • links to chapter 16 went to chapter 15’s release announcement

  • Thanks a lot, this novel is awesome. it is so much fun to read it. I wanna more and more .But the title is bad.

  • Isn’t that the Sorceress of Dragon’s Crown.

  • This is an amazing novel! But the title doesn’t do it justice. If i had found this novel somewhere other than VolareTL, i wouldn’t even have bothered with it.
    It would be nice if you gave it a new title (and of course mention the original title with it).
    Reading the story so far, i can only think of ‘Engineer in Enother World’ XD. Or ‘Tales of Engineer and Witches’
    Maybe I’m not suited to creating titles :p

  • Thx

  • Really great translation, clean and without unnecessary comments.
    Thank you for your effort.

  • If I had money, I’d pay for 100 chapters of this easily. This is my kind of jam!

  • Thank you so much for taking the time to translate and share this amazing novel. I have already gone through and read up to the latest chapter released. So far, I am enjoying the story to my heart’s content enough to want to continuously read on. I hope to more chapters being released in the future. So once again, you my appreciation.