CCG Chapter 17

[Previous Chapter] [Table of Contents] [Next Chapter]


Chapter 17: Investigation for Ghost Lamp Temple

 

“Hehe, sending my elder sister back, and having fun with her along the way. Our teachers are on leave, so we could play for one more day.” Shuhang intentionally attached importance to the two words ‘elder sister’ as he spoke.

 

The relationship between him and Soft Feather must be presented clearly.

 

Otherwise, with this bunch of gossipers, the entire faculty will have knowledge of Song Shuhang having a girlfriend who has a figure that is even more tyrannical than models.

 

That way, his, Song Shuhang’s innocence will be lost. He wanted to take advantage of the fact that he was in university to find a girlfriend and end the virginity of his body, and that would become difficult.

 

Moreover, he also wanted to retaliate against the identity of a ‘senior’ that Soft Feather gave him. He’s only 18-years young, yet he was being called a senior over and over by a lady. Are you asking for a beating!

 

“Erm erm, it’s your sister huh, Shuhang?” The guys from the same dormitory’s eyes shone, in their hearts they all thought of the same thing; Shuhang, aren’t we friends?

 

If we could evolve once more from this term called ‘friends’ and become Shuhang’s brother-in-law that would be even better!

 

“We’re leaving now, see you!” Shuhang laughed out loud, and didn’t give these fellas the chance to meet and greet, he waved goodbye, then charismatically left.

 

Soft Feather smiled as she waved towards those guys too, and quickly followed Song Shuhang out of the males’ dormitory.

 

“This brat Shuhang actually has such a beautiful sister. I’ve decided, from tomorrow onwards Shuhang is my bro, I’ll take good care of him.” Someone joked.

 

“You want to be Shuhang’s brother-in-law even more, right?” Another person bantered.

 

“Be careful for you might not just fail at becoming his elder brother-in-law, you might instead become Shuhang’s little brother-in-law. I remember you have a pretty elder sister at home too yo.”

 

“Tch, if Shuhang’s willing to introduce his sister to me, I’ll immediately sell my sister to him. I’ll even sell one and give another for free!”

 

The guys joked about as they returned to the dormitory.

 

After all, she may be stunning, but which modern person hasn’t experienced a baptism of beauties on the internet? Who would still have the pure heart for love at first sight?

 

********

 

Check-in is at 3.30PM, while the train leaves at 4PM.

 

Soft Feather took the window seat, while Song Shuhang sat beside her.

 

To be honest, when he got onto the train with Soft Feather, Song Shuhang suddenly thought of the few Modern genre novels he read recently.

 

In those, whenever the male lead goes out with the female lead, it doesn’t matter whether it’s driving a sports car, taking the metro/subway, sitting the bus, or even riding a bicycle, there would always be a mean actor backstage that takes fancy to the beauty of the female lead, and would come up to provoke them.

 

Possessing supreme skills, the male lead will naturally be in the limelight, and will deal with the mean actor in various harsh ways. Then the mean actor will take off, with hatred in his heart. Without the guts to openly deal with the male lead, he secretly prepares various evil schemes.

 

Then there will be all kinds of enmity and retaliation.

 

Shuhang resigned himself to the fact that he wasn’t like those male leads, however the beauty of Soft Feather beside him shouldn’t be beneath those female leads in the modern novels. Therefore, Song Shuhang thought, will there be some kickass dude that appears wanting to know a beauty, who will then provoke him in various ways?

 

When that happens…… Should he kill that person to prevent future troubles? Or should he just beat him till he’s half dead?

 

It’s a pity that novels are just novels. In reality, perhaps there are those rampant and brainless mean actors, but there are too few. They are as rare as giant pandas, and aren’t easy to meet.

 

On the slow two-hour train ride, there simply wasn’t a single person who came to provoke Shuhang, and nobody who tried to approach Soft Feather.

 

This made Shuhang feel a little disappointed……

 

Half an hour through the journey, Soft Feather was sleepy, and fell asleep in the seat. Not long later, her body leaned to the side, and her head rested on Shuhang’s shoulder.

 

Song Shuhang could only relax his shoulders to let the lady sleep more comfortably.

 

The two hours of the train journey passed quickly.

 

“Ding ding ding~~ Hello travelers, the train has arrived at Black Elephant Station, please do not forget your belongings, and exit from the train from the doors on the right. When alighting, please mind the gap.”

 

“We’ve arrived.” Song Shuhang lightly patted Soft Feather.

 

In a daze, Soft Feather opened her eyes, while rubbing her eyes, there was clear saliva flowing from the corner of her mouth, “Is it morning?”

 

Moe, he actually felt moe from a girl who looked older than him.

 

“The train has reached the station, let’s quickly get off.” Song Shuhang pulled her hand and dragged along the heavy suitcase out of the train’s carriage.

 

……

 

……

 

Only after the train whistled away did Soft Feather truly wake up.

 

“Senior, what time is it?”

 

“It’s 6.07PM in the evening, we’re already at J City’s Black Elephant Station, when we get out we can directly take a taxi to Luo Xin Street, then we’ll first find a place to stay there.” Song Shuhang answered.

 

“Alright, I’ll follow Senior’s arrangements.” Soft Feather nodded…… This is what she likes the most! Having someone plan where to eat, drink and stay for her, and all she needs to do is to follow the arrangements. She doesn’t even need to work her brain, this feeling was true happiness.

 

There was a taxi stand at Black Elephant Station, and there were many taxi’s awaiting customers.

 

“Hey man, where to?” A taxi stopped beside Song Shuhang and Soft Feather.

 

“Luo Xin Street.” Song Shuhang opened the door to the front passenger seat as he answered.

 

“J City’s Luo Xin Street!” Soft Feather added on, this lady was traumatised by Jiang Nan region’s Luo Xin Street.

 

The taxi driver was first stunned, then casually smiled, “Haha, you’re an amusing lady.”

 

Soft Feather knew she made a joke out of herself, and blushed.

 

……

 

……

 

J City’s Luo Xin Street was very close to the Black Elephant Train Station, and was a mere 10 minute car journey.

 

After the two got off the taxi, using the phone’s GPS they found a hotel to temporarily stay at. As the two of them weren’t husband and wife, there wasn’t even a need to think of something romantic like sharing a room.

 

Even if Song Shuhang wanted to, and Soft Feather doesn’t reject, the hotel’s boss might not agree! In this day and age, things are too strict. If something bad happens, the hotel has to bear a part of the responsibility.

 

After dinner, taking advantage of the fact that it was still relatively bright, the two prepared to stroll around Luo Xin Street to look for Ghost Lamp Temple.

 

Soft Feather had to first deposit her suitcase into the room. Shuhang didn’t have such a need, so he waited by the front desk after receiving the card.

 

There weren’t many guests today, so the receptionist lady wasn’t busy.

 

Song Shuhang seized this opportunity to ask, “Excuse me, I would like to ask if there’s a place called Ghost Lamp Temple in Luo Xin Street?

 

The receptionist lady pondered for a while, then shook her head, “My apologies mister, there are quite a number of temples in Luo Xin Street, but I’ve never heard of Ghost Lamp Temple.”

 

For a temple with such a unique name, if it existed there was no way she would have never heard of it before.

 

“Then are there similarly named temples? Perhaps it might not be called Ghost Lamp Temple, it might be called Ghost Ascending Temple, Scholar Lamp Temple, Returning Seat Temple, anything is possible.” Shuhang continued asking.

[TL: All of these sound similar to Ghost Lamp Temple in Chinese.]

 

Right now the internet is so well developed, yet a trace of a clue to the temple cannot even be found, perhaps the name was something else entirely that sounds similar.

 

The receptionist lady conscientiously thought for a long time, then once again shook her head, “Sorry, I’m afraid I can’t help you. Perhaps it’s a temple from a long time ago, if mister truly wants to find it, you may attempt asking the elderly in Luo Xin Street.”

 

“Thank you.” Said Song Shuhang while nodding.

 

As they spoke, Soft Feather already came out of her room.

 

“Where are we going to next?” She asked.

 

“Let’s randomly stroll around, our primary aim is to look for groups of elderly chatting idly, and see if we can get some information from them.”

 

While the two chatted, they left the hotel.

 

……

 

……

 

Right as the two left the hotel, in the hotel’s lounge, a lady with a grave expression took out her phone, “Altar Master, I’m at Luo Xin Glory Hotel and saw someone looking for information regarding Ghost Lamp Temple. One man and one woman, they look approximately 20 years old or so.”

 

“Has what should have come finally arrived……. How strong are they?” On the line, a cold and indifferent voice sounded.

 

“The woman appears to be very strong, while the man looks like an ordinary person. However, the woman treats him with incredible respect, and privately addresses him as her senior.” Answered the lady.

 

“How strong?” That voice remained unflustered and cold.

 

“Your subordinate can’t make it out at all, and could only feel that she’s very strong.”

 

“I understand. Continue monitoring their movements, do not let them discover you. I will attempt to probe their limits. In addition, tell the members at the other monitoring points to keep their guards up, we can’t say for sure that these two are the only ones looking for Ghost Lamp Temple.”

“Affirmative.” The lady closed her phone and quickly walked out of the hotel, walking in the direction Song Shuhang and Soft Feather had left.


[Previous Chapter] [Table of Contents] [Next Chapter]

Sponsored Links:
  • clau clau

    I know in china is law ofr one children but why say ? “”Even if Song Shuhang wanted to, and Soft Feather doesn’t reject, the hotel’s boss might not agree! In this day and age, things are too strict. If something bad happens, the hotel has to bear a part of the responsibility.”
    What is the problem for ask a room for two ?

    • Premonition

      In many parts of China, non-married couples aren’t allowed to share a room. It’s against the law

      • clau clau

        O.O
        Imagine all the Latino couples dont married (especially from my Arg. Country) who go to China, and do not know XD
        We even have special laws to separate assets for unmarried couples when they separate XD

  • Raine

    It’s a bit strange to translate the humble or honoured pronouns in Chinese directly into English as there is no this kind of things in English…(eg This majesty, Esteemed me, Old me, Your subordinate etc)But… If they’re all just translated in “I”, the Xianxia feel will totally disappered…

  • D

    Thanks! Enjoying this very much

  • Danis

    Thanks for the chapter 😀

  • Jack Nathanial Mikhail

    ┳┻|
    ┻┳|   ( Thank You )
    ┳┻|√~√ •°
    ┻┳|@ _ @ )
    ┳┻|⊂ノ 
    ┻┳|J
    {stolen from a nice person}

  • “She doesn’t even need to work her brain, this feeling was true happiness.” Oi, oi, isn’t this pretty much straight from hypnotism fetish stories?

    • Jack Nathanial Mikhail

      I prefer time stop xxx haha

      • waterflame

        Seconded!

  • “After all, she may be stunning, but which modern person hasn’t experienced a baptism of beauties on the internet? Who would still have the pure heart for love at first sight?”

    Me.. *cough*

  • The hype is real!

  • Thanks for the chapter!

  • This series is fantastic.

    Thanks!



  • ….
    XD XD XD

    Thanks so much for all your hard work!!

  • The plot thickens~! Wuhuu!!
    Thanks for the chapter!

  • I’m usually not a fan of novels based on misunderstandings, but the author really makes this one cute and funny. Thanks for the chapter, kind translators!

    • In my opinion it all depends on how long the misunderstandings last and how credible they are. Usually such stories have less and less credible misunderstandings until they are outright ridiculous let alone the fact that they are piled on top of each other.

      This series seems like the misunderstandings won’t continue for too much longer. I suspect when he gets the medicine things will start clicking for him. Maybe even sooner considering this development.

      Btw. Since it is only soft feather and perhaps her father who doesn’t know about him, soft feather probably will learn soon enough as well.

  • Thanks again for the chapter.

  • when I read this line:
    Moe, he actually felt moe from a girl who looked older than him.

    I laughed.. >.<

  • Thank you for the chapter 🙂

  • Thanks for the chapter

  • This MC has a big Novel scenario syndrome and he calls other people a chunni…

    Thanks for the chapter

    • Haha! I thought that too.

    • Hope that he can accept reality when he gets to know that Cultivators are real.

  • Thanks for the new chapter!

  • thanks for the chapter

  • An intelligent answer that is intended to avoid misunderstandings!
    Wow that is unusual.

    Thanks in advance for the chapter.